Тази книга предлага избрани съчинения на Григорий Цамбалак в превод на съвременен български език, придружен с многобройни бележки. Григорий Цамбалак е ученик на Евтимий Търновски и много известен средновековен български църковен деятел, писател, общественик и дипломат, чието творчество обогатява няколко литератури - българската, сръбската, румънската и руската. Като творец в някои отношения Цамбалак надхвърля постигнатото от своя учител Евтимий. Нешо повече, както отбелязва в самото начало на своя теоретичен увод проф. Петканова, "с начина на изображение и с широката си култура Цамбалак превишава своите предходници и съвременници, а с някои идеи изпреварва времето си".