Първата среща с всеки непознат език е речника... Предлаганият за първи път на книжния пазар "Кратък българско - португалски речник", който включва над 20 000 думи ще улесни интересуващите се българи от португалския език, а така също и любопитните португалоговорящи, които проявяват интерес към българския език. Речника си поставя задача с чисто практически характер - да даде най-употребяваните в речта значения на многозначните думи... По този начин речниковия състав е представен в говорим аспект и в този смисъл той може да служи като активно пособие за изучаването на българския език от португалоговорящи и на португалския език от българи... Макар и в съкратен вариант речника е предназначен за изучаващите португалския език, за тези, които искат да обогатят знанията си по този език, или го използват в професионалната сфера.